Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Czeski-Polski - notebook

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: CzeskiPolski

Tytuł
notebook
Tekst
Wprowadzone przez dolin6
Język źródłowy: Czeski

Prodám osvědčený notebook Asus A6JC.Notebook je rok rok starý, používaný pro studijní účely. Po ročním používání je jemně ošoupaný .Jedinou závadou je méně spolehlivý konektor na nabíječku.Vše je ovšem včetně case možné zdarma vyměnit a opravit v rámci pokračující roční záruky. Tato lehká vada je však za 15000kč přijatelná, vzhledem k výkonu a stáří notebooku. Prodávám ho protože potřebuji notebook z podporou DX10, pro windows vista.

Tytuł
Sprzedam Notebook
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Krzysio
Język docelowy: Polski

Sprzedam komputer przenośny (notebook) ASUS A6JC. Komputer jest używany, ma rok czasu i był używany przez studenta w celach związanych z nauką. Po roku używania jest trochę porysowany. Jedyną jego wadą jest lekko uszkodzony konektor. Poza tym wszystko jest czytelne i działa. Jest to lekka wada, ale za 15000kc jest ona do przyjęcia. Komputer sprzedaję, bo potrzebuję notebook z nowszą płytą główną, do zastosowania z systemem Windows Vista.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 29 Listopad 2007 12:11