Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Mallorca has an ideal climate for holidaymakers...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Edukacja

Tytuł

Mallorca has an ideal climate for holidaymakers...

Tekst
Wprowadzone przez

qvenne

Język źródłowy: Angielski

Mallorca has an ideal climate for holidaymakers with little rain and average temperatures kept below 86ÂºF (30ÂºC) even in mid-summer. Temperatures remain nice in the spring and autumn and even in winter rarely drop below 50ÂºF (10ÂºC), though rain is more likely at this time of year.
Mallorca has lovely beaches, excellent entertainment facilities, peaceful bays and a fertile and varied landscape and may aptly be called one of the most beautiful islands in Spain.

Tytuł

Mallorca tiene un clina ideal para las vacaciones

Tłumaczenie

Hiszpański

Tłumaczone przez

acuario

Język docelowy: Hiszpański

Mallorca tiene un clima ideal para las vacaciones con poca lluvia y temperaturas medias por debajo de 86ÂºF (30ÂºC), incluso en pleno verano. Las temperaturas siguen siendo agradables en la primavera y el otoÃ±o e incluso en invierno raramente caen por debajo de 50ÂºF (10ÂºC), aunque la lluvia es mÃ¡s probable en esta Ã©poca del aÃ±o. Mallorca tiene playas encantadoras, instalaciones para el ocio excelentes, bahÃas pacÃficas y un paisaje fÃ©rtil y variado y se puede llamar acertadamente una de las islas mÃ¡s hermosas de EspaÃ±a.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 19 Listopad 2007 01:46