Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Włoski - Medeno pa ti

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiWłoski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Medeno pa ti
Tekst
Wprowadzone przez delfina03
Język źródłowy: Serbski

Medeno pa ti mene zaboravila, a ja te volim

Tytuł
orsetto tu mi hai dimenticato e io ti amo
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez maria vittoria
Język docelowy: Włoski

orsetto tu mi hai dimenticato e io ti amo
Uwagi na temat tłumaczenia
non sono molto sicura su medeno, forse lo confondo con il croato am la seconda parte è giusta.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 12 Listopad 2007 11:29