Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - Ã…land

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPolski

Tytuł
Ã…land
Tekst
Wprowadzone przez Tessa
Język źródłowy: Szwedzki

Det dröjde innan ett parti väsende började utveckla sig på Åland. Den åländska befolkningen, som helst velat ha en anslutning till Sverige, såg längre på de nya självstyrelseorganen med skepsis. Valdeltagandet var lågt och personalband betydde mer än partipolitiska motsättningar. I själva verket valdes under lång tid landstingsledamöterna inom ramen för ett enda välförbund.

Tytuł
system partyjny Wysp Alandzkich
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Konga
Język docelowy: Polski

Musiało minąć trochę czasu zanim na Wyspach Alandzkich zaczął rozwijać się system partyjny. Tamtejsza ludność, która najchętniej przyłączyłaby się do Szwecji, długo sceptycznie podchodziła do nowych organów władzy. Frekwencja wyborcza była niska a więzi międzyludzkie znaczyły więcej niż różnice między partiami. W rzeczywistości przez długi czas radnych wojewódzkich wybierano w ramach jedynej istniejącej koalicji.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 28 Luty 2008 19:15