Translation - Swedish-Polish - Ã…land

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

Ã…land

Text
Submitted by

Tessa

Source language: Swedish

Det drÃ¶jde innan ett parti vÃ¤sende bÃ¶rjade utveckla sig pÃ¥ Ã…land. Den Ã¥lÃ¤ndska befolkningen, som helst velat ha en anslutning till Sverige, sÃ¥g lÃ¤ngre pÃ¥ de nya sjÃ¤lvstyrelseorganen med skepsis. Valdeltagandet var lÃ¥gt och personalband betydde mer Ã¤n partipolitiska motsÃ¤ttningar. I sjÃ¤lva verket valdes under lÃ¥ng tid landstingsledamÃ¶terna inom ramen fÃ¶r ett enda vÃ¤lfÃ¶rbund.

Title

system partyjny Wysp Alandzkich

Translation

Polish

Translated by

Konga

Target language: Polish

MusiaÅ‚o minÄ…Ä‡ trochÄ™ czasu zanim na Wyspach Alandzkich zaczÄ…Å‚ rozwijaÄ‡ siÄ™ system partyjny. Tamtejsza ludnoÅ›Ä‡, ktÃ³ra najchÄ™tniej przyÅ‚Ä…czyÅ‚aby siÄ™ do Szwecji, dÅ‚ugo sceptycznie podchodziÅ‚a do nowych organÃ³w wÅ‚adzy. Frekwencja wyborcza byÅ‚a niska a wiÄ™zi miÄ™dzyludzkie znaczyÅ‚y wiÄ™cej niÅ¼ rÃ³Å¼nice miÄ™dzy partiami. W rzeczywistoÅ›ci przez dÅ‚ugi czas radnych wojewÃ³dzkich wybierano w ramach jedynej istniejÄ…cej koalicji.

Last validated or edited by bonta - 28 February 2008 19:15