Inbox - boroka

Hi boroka!

Could you, please, tell us why do you think this translation can be improved? What is the part that doesn't match the meaning of the source-text?
You can answer in English or Romanian.
Thank you very much for the help!