37 Língua de origem I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave Traduções concluídas Eu amo você meu bebê, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bébé,mon amour,ma vie,mon départ Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebé mi amor mi vida mi adiós Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkım,hayatım,vedam Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min ... Të dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime... | |
| |
152 Língua de origem saluti e baci ciao rrushi,
ckemi? keto dite s kemi folur fare. si vene gjerat aty? ketu vdiqem nga vapa, nuk kam as kohe te shkoj ne plazh. ne darke shtepia ime eshte flake. kesh e di si eshte aty
Traduções concluídas saluti e baci | |
| |
141 Língua de origem allemaal allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk Traduções concluídas Be yourself Sii te stesso | |
| |
| |
| |
| |
210 Língua de origem aciklama sanirim sinif olarak bizi yanlis anladiniz.biz sadece siniftaki dengesizlikten sikayetciyiz.ama bu kiskanclik olarak anlasildi.biz sinifta dengenin bozuldugunu düsünüyoruz.geride olanlar siniftan nasil gönderilecekse,ayni uygulamayi ileri düzeyde olanlar icinde istiyoruz. Traduções concluídas Erklärung | |
398 Língua de origem O n the special occa¬sion of the 40th... On the special occa¬sion of the 40th An¬niversary of the Afri¬can Development Bank, the Portu-guese Government would like to seize the op¬portunity to extend its war¬mest congra-tulation to the Institution, its President, Management and Staff for their able skill and leader¬ship in moving the Bank Group forward, adapting it to new challenges and cir¬cumstances and, above all, promoting the Bank's vi¬sion and objective of po¬verty eradication in the African continent.
Traduções concluídas No acontecimento especial de 40.°... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
415 Língua de origem A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados... A/C Dpto. de Recursos Humanos
Sou graduada em Secretariado Executivo BilÃngüe, atuo na área há 10 anos, com destaque para toda a rotina na área secretarial, como atendimento ao executivo e sua equipe, agendamento de pagamentos e reuniões, arquivos e habilidade no trato com assuntos confidenciais.
Anexo meu currÃculo para fazer parte do banco de dados de sua empresa, e coloco-me á disposição para uma entrevista pessoal, quando poderei fornecer mais informações sobre minha experiência profissional.
Traduções concluídas Att: Dpto de Recursos Humanos | |
381 Língua de origem When I first met Nguyen, it was probably nine or... When I first met Nguyen, it was probably nine or ten weeks after he had arrived in Los Angeles, and he was feeling very lonely.He could speak very little English and he was in culture shock.He was working at the local greengrocer's and was living with a friend of mine, Cathy Kelly, in a big house with some other people , who needed housing. I met him one day when she was having a party to help people like him get to know others in the neighborhood. Traduções concluídas Când l-am întalnit prima dată pe Nguyen La primera vez que vi a Nguyen | |
| |