Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Alemão - Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Alemão

Alemão

Espanhol

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...
Texto a ser traduzido Enviado por brc1515	Língua de origem: Alemão Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ ÏÎ±Ñ•Ñ•Î¹Ñ”ÑÑ‚ Î¹Ñ•Ñ‚.Î¹Â¢Ð½ ÐºÎ±Î·Î· Î·Î¹Â¢Ð½Ñ‚ Î±Ï…Æ’ âˆ‚Î¹Â¢Ð½ Î½Ñ”ÑzÎ¹Â¢Ð½Ñ‚Ñ”Î·

Última edição por Francky5591

- 4 Maio 2008 18:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Maio 2008 18:12
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	As "heute" here rather reads like "heume", I've set this text on the "meaning only" request mode
		5 Maio 2008 00:13
	pirulito Número de mensagens: 1180	Duplicate request!! Bis heute im Leben bist du das Beste, dass mir passiert ist. Ich kann nicht auf dich verzichten.