Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - ألماني - Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألماني

ألماني

إسبانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ...
نص للترجمة إقترحت من طرف brc1515	لغة مصدر: ألماني Ð²Î¹Ñ• Ð½Ñ”Ï…Ñ‚Ñ” Î¹Ð¼ â„“Ñ”Ð²Ñ”Î· Ð²Î¹Ñ•Ñ‚ âˆ‚Ï… âˆ‚Î±Ñ• Ð²Ñ”Ñ•Ñ‚Ñ” ,Ï‰Î±Ñ• Ð¼Î¹Ñ ÏÎ±Ñ•Ñ•Î¹Ñ”ÑÑ‚ Î¹Ñ•Ñ‚.Î¹Â¢Ð½ ÐºÎ±Î·Î· Î·Î¹Â¢Ð½Ñ‚ Î±Ï…Æ’ âˆ‚Î¹Â¢Ð½ Î½Ñ”ÑzÎ¹Â¢Ð½Ñ‚Ñ”Î·

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 4 نيسان 2008 18:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 نيسان 2008 18:12
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	As "heute" here rather reads like "heume", I've set this text on the "meaning only" request mode
		5 نيسان 2008 00:13
	pirulito عدد الرسائل: 1180	Duplicate request!! Bis heute im Leben bist du das Beste, dass mir passiert ist. Ich kann nicht auf dich verzichten.