Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Lituano - Very sick Polish boy...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Espanhol

Sérvio

Italiano

Alemão

Turco

Húngaro

Lituano

Categoria Vida diária - Crianças e adolescentes

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Very sick Polish boy...
Texto Enviado por Edyta223	Língua de origem: Inglês A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Título	Labai sergantis lenkÅ³ tautybÄ—s berniukas...
Tradução Lituano Traduzido por vovere	Língua alvo: Lituano Labai labai sergantis lenkÅ³ tautybÄ—s berniukas (8 metÅ³ amÅ¾iaus) turi svajonÄ™ gauti daugybÄ™ atviruÄiÅ³ iÅ¡ Ä¯vairiÅ³ Å¡aliÅ³. Jo adresas: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland Internetinis puslapis: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Última validação ou edição por Dzuljeta - 20 Maio 2009 14:20