Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Bósnio - "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Bósnio

Bósnio

Alemão

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	"Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...
Texto a ser traduzido Enviado por littlediver	Língua de origem: Bósnio "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim sjenku na zidu i sjenka je sama. Scre mi je hladno, mislim da se ledi, posalji me poruku ako ti ista vredim"
Notas sobre a tradução	Habe den Text so als SMS bekommen, daher sind keine Sonderzeichen vorhanden.

21 Outubro 2009 09:34