Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



14Texto original - Búlgaro - ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroInglêsGrego

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...
Texto a ser traduzido
Enviado por ATA2222
Língua de origem: Búlgaro

ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в собственост на ЗАЕМАТЕЛЯ сумата от 40 000 евро.
/ Четиритдесет хиляди лева/ , наричана по-долу за краткост ЗАЕМНАТА СУМА за срок от 01.05.2007 г. до 01.05.2009 г. включително, като след този срок ЗАЕМАТЕЛЯТ се задължава да върне заемната сума и уговореното възнаграждение по реда и съгласно условията на настоящия договор.
2. Предаването на заемната сума от ЗАЕМОДАТЕЛЯ на ЗАЕМАТЕЛЯ ще се извърши в брой.
28 Outubro 2007 16:21