Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



14Originalan tekst - Bugarski - ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ATA2222
Izvorni jezik: Bugarski

ЗАЕМОДАТЕЛЯТ се задължава да предаде в собственост на ЗАЕМАТЕЛЯ сумата от 40 000 евро.
/ Четиритдесет хиляди лева/ , наричана по-долу за краткост ЗАЕМНАТА СУМА за срок от 01.05.2007 г. до 01.05.2009 г. включително, като след този срок ЗАЕМАТЕЛЯТ се задължава да върне заемната сума и уговореното възнаграждение по реда и съгласно условията на настоящия договор.
2. Предаването на заемната сума от ЗАЕМОДАТЕЛЯ на ЗАЕМАТЕЛЯ ще се извърши в брой.
28 listopad 2007 16:21