Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tradução - Italiano-Português brasileiro - In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoPolonêsPortuguês brasileiroTurco

Categoria Pensamentos

Título
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Texto
Enviado por marciaalbamonte
Idioma de origem: Italiano

In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Notas sobre a tradução
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)

Título
Em qualquer momento, se precisar de mim...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Em qualquer momento, se precisar de mim, fecha os olhos e pensa em mim. Eu estarei ao teu lado. Volta logo!!!
Último validado ou editado por casper tavernello - 22 Dezembro 2007 01:32