Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПольскийПортугальский (Бразилия)Турецкий

Категория Мысли

Статус
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Tекст
Добавлено marciaalbamonte
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Комментарии для переводчика
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)

Статус
Em qualquer momento, se precisar de mim...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Em qualquer momento, se precisar de mim, fecha os olhos e pensa em mim. Eu estarei ao teu lado. Volta logo!!!
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 22 Декабрь 2007 01:32