Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Espanhol - Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroEspanholPolonês

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título
Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...
Texto
Enviado por Anna Sawka
Idioma de origem: Português brasileiro

Jura Vanessa?

E por acaso você fala alguma coisa em Polônes? Tem descendência, parentes ou gosta de graça dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coração enorme?

Sou filha de Polônes com muito orgulho!!

Beijos

Título
¿Es verdad Vanessa?
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

¿Es verdad Vanessa?

¿Hablas algo en polaco por casualidad?
¿Tienes ascendencia, parientes, o te gusta esa cultura maravillosa, de esa gente de corazón enorme, sin ninguna razón?

¡Soy hija de polaco con mucho orgullo!

Besos.
Último validado ou editado por guilon - 20 Janeiro 2008 14:26