Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Dinamarquês - pipa club

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Dinamarquês

Categoria Palavra - Recreação / Viagem

Título	pipa club
Texto Enviado por lauralabarca	Idioma de origem: Espanhol un Club al estilo britÃ¡nico, dedicado a fumar en pipa, a la tertÃºlia, la cultura, la gastronomÃa y las actividades lÃºdicas .
Notas sobre a tradução	det er egentlig konkret de to ord: tertÃºlia og lÃºdicas, jeg gerne vil have oversat

Título	En klub
Tradução Dinamarquês Traduzido por Sophie Amira	Idioma alvo: Dinamarquês En klub i britisk stil, dedikeret til piberygning, til mÃ¸der, kultur, gastronomi og underholdende aktiviteter.
Notas sobre a tradução	Bridge by Sophie Amira: A Club to the British style, dedicated to smoke in pipe, to the tertÃºlia, the culture, the gastronomy and the playful activities. Jeg kan ikke oversÃ¦tte tertÃºlia - Beklager

Último validado ou editado por wkn - 11 Março 2008 14:47