Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Danès - pipa club

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Danès

Categoria Paraula - Diversió / Viatge

Títol	pipa club
Text Enviat per lauralabarca	Idioma orígen: Castellà un Club al estilo britÃ¡nico, dedicado a fumar en pipa, a la tertÃºlia, la cultura, la gastronomÃa y las actividades lÃºdicas .
Notes sobre la traducció	det er egentlig konkret de to ord: tertÃºlia og lÃºdicas, jeg gerne vil have oversat

Títol	En klub
Traducció Danès Traduït per Sophie Amira	Idioma destí: Danès En klub i britisk stil, dedikeret til piberygning, til mÃ¸der, kultur, gastronomi og underholdende aktiviteter.
Notes sobre la traducció	Bridge by Sophie Amira: A Club to the British style, dedicated to smoke in pipe, to the tertÃºlia, the culture, the gastronomy and the playful activities. Jeg kan ikke oversÃ¦tte tertÃºlia - Beklager

Darrera validació o edició per wkn - 11 Març 2008 14:47