Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Francês - Eu sou português. Nos tempos livres eu gosto de...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuFrancês

Categoria Escrita livre

Título
Eu sou português. Nos tempos livres eu gosto de...
Texto
Enviado por joao_cotovio
Idioma de origem: Português europeu

Eu sou português. Nos tempos livres eu gosto de ouvir música, conversar com os amigos, de ver televisão e de desenhar. Também gosto muito de viajar, conhecer coisas novas e outras terras. Ando na Escola B. 2,3 Padre Bento Pereira de Borba e frequento o 9ºano. As minhas disciplinas favoritas são Ciências Naturais, Educação Visual, História e Físico-química, a que menos gosto é Educação Física.

Título
Je suis portugais. Dans mes moments libres j'aime...
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Je suis portugais. Dans mes moments libres j'aime écouter de la musique, discuter avec des amis, regarder la télévision et dessiner. J'aime aussi voyager, connaître de nouvelles chose et d'autres terres. Je vais à l'école B. 2,3 Père Bento Pereira de Borba et je suis les cours de 9ème année. Mes matières préférées sont les sciences naturelles, l'éducation visuelle, l'histoire et la physique-chimie, et ce qui me plaît le moins est l'éducation physique.
Último validado ou editado por Francky5591 - 26 Outubro 2008 23:04