Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Inglês - Vida Vencer

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Inglês

Turco

Categoria Frase - Cotidiano

Título	Vida Vencer
Texto Enviado por Karinett	Idioma de origem: Português europeu - O importante nÃ£o Ã© vencer todos os dias, mas lutar sempre. - O medor de perder tira a vontade de ganhar. - Vencer a si proprio Ã© a maior das vitÃ³rias. - A quem sabe esperar o tempo abre as portas.

Título	- Winning is not what matters...
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês - What matters is not winning everyday, but fighting permanently. - Fear of losing makes the desire of winning fade away. - Defeating oneself is the greatest victory. - Time opens doors to the one who is able to wait.

Último validado ou editado por Francky5591

- 13 Novembro 2008 13:29