Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Protected cultivation is ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Ensaio - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Protected cultivation is ...
Texto Enviado por cucumis001	Idioma de origem: Inglês Protected cultivation is considered to be an intensive production system requiring relatively high investment in several aspects of the production and marketing. However, greenhouses are cropped on an essentially continuous basis, with no possibility for suitable rotations, once the limited crop range results in reduction of soil fertility and rapid build up of soil pests, which hampers production and requires intensive use of chemicals
Notas sobre a tradução	organik tarÄ±m

Título	KorumalÄ± tarÄ±m
Tradução Turco Traduzido por dark light	Idioma alvo: Turco KorumalÄ± tarÄ±m Ã¼retim ve pazarlama alanlarÄ±nda birÃ§ok bakÄ±mdan yoÄŸun bir Ã¼retim sistemi olarak deÄŸerlendirilebilir. Ã–te yandan seracÄ±lÄ±k ise sÃ¼rekliliÄŸe dayanan dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mlÃ¼ Ã¼rÃ¼n ekiminin mÃ¼mkÃ¼n olmamasÄ± ve sÄ±nÄ±rlÄ± Ã¼rÃ¼n aralÄ±ÄŸÄ±nda olmasÄ± sebebiyle de topraÄŸÄ±n verimliliÄŸinde dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸe sebep olur. Ä°lave olarak mahsÃ¼le zarar veren ve imhasÄ± iÃ§in yoÄŸun kimyasal kullanÄ±mÄ±na sebep olan tarÄ±m zararlÄ±larÄ±nÄ±n da artÄ±ÅŸÄ±na sebep olur.
Notas sobre a tradução	dÃ¼ÅŸÃ¼k anlamlÄ± cÃ¼mleler olabilir. dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mlÃ¼ Ã¼rÃ¼n ile anlatÄ±lmak istenen her sene farklÄ± bir Ã¼rÃ¼nÃ¼n ekilmesiyle Ã¼rÃ¼n Ã§eÅŸitliliÄŸinin saÄŸlanmasÄ±dÄ±r."once" edatÄ± tam olarak kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ olabilir.ana fikir korunmuÅŸtur

Último validado ou editado por 44hazal44 - 25 Outubro 2009 13:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Outubro 2009 07:41
	ayka_24 Número de Mensagens: 4	MÃ¼havizÉ™ edilÉ™n BecÉ™rmÉ™ istehsalat vÉ™ marketinqin mÃ¼xtÉ™lif baxÄ±ÅŸlarÄ±nda mÃ¼vafiq yÃ¼ksÉ™k kapital qoyuluÅŸu tÉ™lÉ™b edÉ™n sÉ™mÉ™rÉ™li istehsalat sistemi hesab edilir. Ä°stixanalarÄ±n Ã§Ã¶x mÃ¼hÃ¼m davamlÄ± bazada becÉ™rilmÉ™sinÉ™ baxmayaraq, mÃ¼nasib ÅŸÉ™kildÉ™ É™vÉ™z olunmanÄ±n qeyri mÃ¼mkÃ¼nlÃ¼yÃ¼ ilÉ™ eyni zamanda mÉ™hdudlaÅŸdÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ mÉ™hsul hÉ™ddi torpaÄŸÄ±n mÉ™hsularlÄ±ÄŸÄ±nÄ±n azalmasÄ± vÉ™ mÉ™hsuldarlÄ±ÄŸa mane olan hÉ™mÃ§inin kimyÉ™vi maddÉ™lÉ™rin mÃ¼ntÉ™zÉ™m olaraq sitifadÉ™sini tÉ™lÉ™b edÉ™n torpaq zÉ™rÉ™rvericilÉ™rinin sÃ¼rÉ™tlÉ™ artÄ±mÄ± ilÉ™ nÉ™ticÉ™lÉ™nir .