Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Protected cultivation is ...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Esej - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Protected cultivation is ...
Tekst
Poslao cucumis001
Izvorni jezik: Engleski

Protected cultivation is considered to be an intensive
production system requiring relatively high investment
in several aspects of the production and marketing.
However, greenhouses are cropped on an essentially
continuous basis, with no possibility for suitable
rotations, once the limited crop range results in reduction
of soil fertility and rapid build up of soil pests,
which hampers production and requires intensive use of
chemicals
Primjedbe o prijevodu
organik tarım

Naslov
Korumalı tarım
Prevođenje
Turski

Preveo dark light
Ciljni jezik: Turski

Korumalı tarım üretim ve pazarlama alanlarında birçok bakımdan yoğun bir üretim sistemi olarak değerlendirilebilir. Öte yandan seracılık ise sürekliliğe dayanan dönüşümlü ürün ekiminin mümkün olmaması ve sınırlı ürün aralığında olması sebebiyle de toprağın verimliliğinde düşüşe sebep olur. İlave olarak mahsüle zarar veren ve imhası için yoğun kimyasal kullanımına sebep olan tarım zararlılarının da artışına sebep olur.
Primjedbe o prijevodu
düşük anlamlı cümleler olabilir. dönüşümlü ürün ile anlatılmak istenen her sene farklı bir ürünün ekilmesiyle ürün çeşitliliğinin sağlanmasıdır."once" edatı tam olarak kullanılmamış olabilir.ana fikir korunmuştur
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 25 listopad 2009 13:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2009 07:41

ayka_24
Broj poruka: 4

Mühavizə edilən Becərmə istehsalat və marketinqin müxtəlif baxışlarında müvafiq yüksək kapital qoyuluşu tələb edən səmərəli istehsalat sistemi hesab edilir. İstixanaların çöx mühüm davamlı bazada becərilməsinə baxmayaraq, münasib şəkildə əvəz olunmanın qeyri mümkünlüyü ilə eyni zamanda məhdudlaşdırılmış məhsul həddi torpağın məhsularlığının azalması və məhsuldarlığa mane olan həmçinin kimyəvi maddələrin müntəzəm olaraq sitifadəsini tələb edən torpaq zərərvericilərinin sürətlə artımı ilə nəticələnir .