Tradução - Árabe-Romeno - ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões - Amor / Amizade

Título	ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Texto Enviado por florina2110	Idioma de origem: Árabe ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.

Título	PoÅ£i simula un zÃ¢mbet, dar nu ÅŸi fericirea.
Tradução Romeno Traduzido por iepurica	Idioma alvo: Romeno PoÅ£i simula un zÃ¢mbet, dar nu ÅŸi fericirea.
Notas sobre a tradução	conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".

Último validado ou editado por azitrad - 24 Março 2009 13:24