Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Turco - kÃ¼ltÃ¼rlerarasÄ±

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Turco

Inglês

Categoria Expressões - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kÃ¼ltÃ¼rlerarasÄ±
Texto a ser traduzido Enviado por ssszlk	Idioma de origem: Turco HaklÄ±sÄ±n. Sana katÄ±lÄ±yorum. Bu sebeple eklemene sevindim. Ben TÃ¼rkiye'de yaÅŸÄ±yorum. sana elimden geldiÄŸince kÃ¼ltÃ¼rÃ¼mÃ¼ Ã¶ÄŸretebilirim. Senden de birÅŸeyler Ã¶ÄŸrenmek isterim. Dilini,kÃ¼ltÃ¼rÃ¼nÃ¼,yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±n yerleri.. Bu benim iÃ§in Ã§ok da faydalÄ± olur.
Notas sobre a tradução	Biriyle tanÄ±ÅŸtÄ±m ve sadece bu yazdÄ±klarÄ±mÄ± anlatabilmek istiyorum. derdimi anlatabilmek yani.. kendimde Ã§eviri yapabilirim fakat bazen istediÄŸim gibi olmuyor. henÃ¼z geliÅŸme aÅŸamasÄ±ndayÄ±m. ÅŸimdiden Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler. (yukarÄ±da ki '' ekleme '' arkadaÅŸ olarak net Ã¼zerinden eklemekle alakalÄ± birÅŸey.. facebook gibi (: )

23 Junho 2009 22:42