Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Espanhol - Aphorisme 54

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoFrancêsInglêsItalianoRussoEspanholCroata

Categoria Ensaio - Cultura

Título
Aphorisme 54
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Alemão

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Notas sobre a tradução
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Título
Aforismo 54
Tradução
Espanhol

Traduzido por Ana de Malaga
Idioma alvo: Espanhol

Si el servicio
se convierte en auto-servicio
ya no es ningún servicio.
Último validado ou editado por lilian canale - 2 Agosto 2009 15:45