Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Spanisch - Aphorisme 54

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglischItalienischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch - Kultur

Titel
Aphorisme 54
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Bemerkungen zur Übersetzung
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforismo 54
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Ana de Malaga
Zielsprache: Spanisch

Si el servicio
se convierte en auto-servicio
ya no es ningún servicio.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 August 2009 15:45