Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Persa (farsi) - Fluid-structure interaction as fluid flows left...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlbanêsPersa (farsi)

Categoria Literatura - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Fluid-structure interaction as fluid flows left...
Texto
Enviado por mehrdad_4034
Idioma de origem: Inglês

Fluid-structure interaction
as fluid flows left to right , a flexible structure forces it into a narrover patch towards the upper part of the channel.this imposes a force on the structure`s walls,due to viscous drag and fluid pressure, which in turn deforms the structure and changes the fluid`s path.
the animation shows the structure`s deformation and velocity vector over the time , while the graph shows the horizontal position of the structure`s tip.

Título
تعامل مایع و سازه
Tradução
Persa (farsi)

Traduzido por ghasemkiani
Idioma alvo: Persa (farsi)

تعامل مایع و سازه
وقتی که مایع از چپ به راست حرکت می‌کند، یک سازه‌ی انعطاف‌پذیر آن را به صورت یک لکه‌ی باریک‌تر به سمت قسمت بالایی کانال می‌راند. این امر به علت کشش چسبناک و فشار مایع، موجب وارد آمدن نیرویی بر جدار سازه می‌شود، و این نیرو به نوبه‌ی خود موجب تغییر شکل سازه و تغییر مسیر مایع می‌شود.
این پویانمایی تغییر شکل سازه و بردار سرعت را بر حسب زمان نشان می‌دهد، و نمودار موقعیت افقی نوک سازه را نشان می‌دهد.
Último validado ou editado por salimworld - 31 Maio 2011 12:06