Prevođenje - Engleski-Perzijski - Fluid-structure interaction as fluid flows left...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Fluid-structure interaction as fluid flows left...

Tekst
Poslao

mehrdad_4034

Izvorni jezik: Engleski

Fluid-structure interaction
as fluid flows left to right , a flexible structure forces it into a narrover patch towards the upper part of the channel.this imposes a force on the structure`s walls,due to viscous drag and fluid pressure, which in turn deforms the structure and changes the fluid`s path.
the animation shows the structure`s deformation and velocity vector over the time , while the graph shows the horizontal position of the structure`s tip.

Naslov

ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø§ÛŒØ¹ Ùˆ Ø³Ø§Ø²Ù‡

Prevođenje

Perzijski

Preveo

ghasemkiani

Ciljni jezik: Perzijski

ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø§ÛŒØ¹ Ùˆ Ø³Ø§Ø²Ù‡
ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø§ÛŒØ¹ Ø§Ø² Ú†Ù¾ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ø³Øª ØØ±Ú©Øª Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ØŒ ÛŒÚ© Ø³Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ø§Ù†Ø¹Ø·Ø§Ùâ€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÛŒÚ© Ù„Ú©Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨Ø§Ø±ÛŒÚ©â€ŒØªØ± Ø¨Ù‡ Ø³Ù…Øª Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒØ±Ø§Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù…Ø± Ø¨Ù‡ Ø¹Ù„Øª Ú©Ø´Ø´ Ú†Ø³Ø¨Ù†Ø§Ú© Ùˆ ÙØ´Ø§Ø± Ù…Ø§ÛŒØ¹ØŒ Ù…ÙˆØ¬Ø¨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø¢Ù…Ø¯Ù† Ù†ÛŒØ±ÙˆÛŒÛŒ Ø¨Ø± Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø³Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ØŒ Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ±Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¨Ù‡â€ŒÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÙˆØ¬Ø¨ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø´Ú©Ù„ Ø³Ø§Ø²Ù‡ Ùˆ ØªØºÛŒÛŒØ± Ù…Ø³ÛŒØ± Ù…Ø§ÛŒØ¹ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÙˆÛŒØ§Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø´Ú©Ù„ Ø³Ø§Ø²Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø± Ø³Ø±Ø¹Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø± ØØ³Ø¨ Ø²Ù…Ø§Ù† Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ØŒ Ùˆ Ù†Ù…ÙˆØ¯Ø§Ø± Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù†ÙˆÚ© Ø³Ø§Ø²Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 31 svibanj 2011 12:06