Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Sueco - Vi lämnar nu det gamla året, i Guds lysande...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglês

Categoria Ficção / Estórias - Cultura

Título
Vi lämnar nu det gamla året, i Guds lysande...
Texto a ser traduzido
Enviado por gudrun.alvebro@telia.com
Idioma de origem: Sueco

Vi lämnar nu det gamla året,
i Guds lysande ljus.
I gnistrande vinter natt.
Vi ser hans nåd över våra dagar.
Det som varit bra och det som inte.
Lägger det vid Jesu fötter som en kärlekshandling.
Glädjen i hans blick för förtroendet.
I det nya ska han gå med oss lovar han
på grusvägar och under piskande regn.
Då vårsolen lyser varm och i sommarvind.
I och genom honom kommer framtiden till oss
i det nya.
Notas sobre a tradução
Detta är en dikt som gärna få ha ett språk som inte förklarar allt utan lämnar textens betydelse till läsaren.
Gudrun
3 Janeiro 2010 15:25