Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Polonês - Przedstawiamy ofertÄ™ sprzedaÅ¼y nieruchomoÅ›ci...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Polonês

Polonês

Russo

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Przedstawiamy ofertÄ™ sprzedaÅ¼y nieruchomoÅ›ci...
Texto a ser traduzido Enviado por Marek.Mikolajczyk	Idioma de origem: Polonês Przedstawiamy ofertÄ™ sprzedaÅ¼y nieruchomoÅ›ci zabudowanej restauracjÄ… z salÄ… kominkowÄ…, pokojami goÅ›cinnymi, piÄ™cioma domkami drewnianymi z przystaniÄ… Å¼eglarskÄ…, budynkiem socjalnym i budynkiem zaplecza pola kempingowo-namiotowego, oraz TawernÄ… Å»eglarskÄ… (budynkiem zaplecza plaÅ¼y z maÅ‚Ä… gastronomiÄ…) z pomostem pÅ‚ywajÄ…cym.
Notas sobre a tradução	Witajcie ChcÄ™ przetÅ‚umaczyÄ‡ dla znajomego taki tekst. PoznajÄ™ dopiero rosyjski, dlatego jakakolwiek pomoc bÄ™dzie mi bardzo przydatna. Jest to mÃ³j pierwszy kontakt z serwisem. Z gÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, pozdrawiam! Marek

3 Janeiro 2011 12:28