Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sérvio-Português europeu - Izgleda kao da ti treba pomoc
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Coloquial
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Izgleda kao da ti treba pomoc
Texto
Enviado por
Mónica Franco
Idioma de origem: Sérvio
Izgleda kao da ti treba pomoc
Título
Significado
Tradução
Português europeu
Traduzido por
ruimota
Idioma alvo: Português europeu
Parece que precisas de ajuda.
Último validado ou editado por
Sweet Dreams
- 21 Novembro 2011 20:36
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Outubro 2011 22:12
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Hi girls
Can I have a bridge here, please?
Thanks.
CC:
maki_sindja
Roller-Coaster
21 Novembro 2011 02:06
maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Hello dear,
Sorry for waiting for so long...
Here is the bridge:
"It looks like you need help."
21 Novembro 2011 20:36
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
It's OK
Thanks a lot
21 Novembro 2011 23:15
maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
You're welcome.