Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Srpski-Portugalski - Izgleda kao da ti treba pomoc
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Izgleda kao da ti treba pomoc
Tekst
Poslao
Mónica Franco
Izvorni jezik: Srpski
Izgleda kao da ti treba pomoc
Naslov
Significado
Prevođenje
Portugalski
Preveo
ruimota
Ciljni jezik: Portugalski
Parece que precisas de ajuda.
Posljednji potvrdio i uredio
Sweet Dreams
- 21 studeni 2011 20:36
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
27 listopad 2011 22:12
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Hi girls
Can I have a bridge here, please?
Thanks.
CC:
maki_sindja
Roller-Coaster
21 studeni 2011 02:06
maki_sindja
Broj poruka: 1206
Hello dear,
Sorry for waiting for so long...
Here is the bridge:
"It looks like you need help."
21 studeni 2011 20:36
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
It's OK
Thanks a lot
21 studeni 2011 23:15
maki_sindja
Broj poruka: 1206
You're welcome.