Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Inglês - Ikkje lenge te biken rulle pÃ¥ karbon nÃ¥
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Coloquial
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ikkje lenge te biken rulle på karbon nå
Texto
Enviado por
CatCartier
Idioma de origem: Norueguês
"Ikke lenge for sykkelen kan gå på karbon nå.
Notas sobre a tradução
Again, i know that it is not very good norwegian and it does not need to be a perfect translation at all! Thank you in advance.
Título
It is not long before the bike
Tradução
Inglês
Traduzido por
Hege
Idioma alvo: Inglês
It is not long before the bike can run on carbon now
Último validado ou editado por
lilian canale
- 30 Setembro 2011 22:16
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Setembro 2011 13:57
gamine
Número de Mensagens: 4611
In stand-by. Awaiting a reply from Hege.