Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - il tuo oltre
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
il tuo oltre
Texto
Enviado por
starletsky
Idioma de origem: Italiano
siamo tutti in uno stagno, ma c'è sempre qualcuno che guarda le stelle
Título
yours beyond
Tradução
Inglês
Traduzido por
ailissha
Idioma alvo: Inglês
we're all in the same pond, but there's always someone to watch the stars
Último validado ou editado por
Chantal
- 8 Agosto 2006 18:49