Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - il tuo oltre
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
il tuo oltre
Texte
Proposé par
starletsky
Langue de départ: Italien
siamo tutti in uno stagno, ma c'è sempre qualcuno che guarda le stelle
Titre
yours beyond
Traduction
Anglais
Traduit par
ailissha
Langue d'arrivée: Anglais
we're all in the same pond, but there's always someone to watch the stars
Dernière édition ou validation par
Chantal
- 8 Août 2006 18:49