Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Francês - Travail en Suisse

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsAlemão

Categoria Carta / Email - Negócios / Empregos

Título
Travail en Suisse
Texto a ser traduzido
Enviado por humbi
Idioma de origem: Francês

La dernière opération a eût lieu en Novembre 2012 (retrait des plaques et des visses).
Mon employeur, Frei Aquaservice AG de Aesch (BL), ne pouvant pas attendre mon retour, m'a licencié après 180 jours d’arrêt et 3 mois de préavis.
Je suis sorti récemment de la Rehaklinik de Bellikon après un 5ème et dernier séjour de rééducation intensive et me voilà prêt, en bonne santé et motivé pour reprendre un travail de préférence dans un emploi correspondant à ce qui est ma spécialité.
Notas sobre a tradução
Bonjour, ce texte de candidature pour postuler à un emploi en suisse alémanique est trop compliqué pour moi, j'arrive à me faire comprendre en allemand mais l'écrire m'est trop difficile, si vous pouvez m'aider je vous en serai très reconnaissant.
Cordialement.
Último editado por Francky5591 - 23 Março 2013 00:57