Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Travail en Suisse

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语德语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题
Travail en Suisse
需要翻译的文本
提交 humbi
源语言: 法语

La dernière opération a eût lieu en Novembre 2012 (retrait des plaques et des visses).
Mon employeur, Frei Aquaservice AG de Aesch (BL), ne pouvant pas attendre mon retour, m'a licencié après 180 jours d’arrêt et 3 mois de préavis.
Je suis sorti récemment de la Rehaklinik de Bellikon après un 5ème et dernier séjour de rééducation intensive et me voilà prêt, en bonne santé et motivé pour reprendre un travail de préférence dans un emploi correspondant à ce qui est ma spécialité.
给这篇翻译加备注
Bonjour, ce texte de candidature pour postuler à un emploi en suisse alémanique est trop compliqué pour moi, j'arrive à me faire comprendre en allemand mais l'écrire m'est trop difficile, si vous pouvez m'aider je vous en serai très reconnaissant.
Cordialement.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2013年 三月 23日 00:57