Tradução - Turco-Inglês - Satış ve finans departmanlarından bayilere ve...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Expressões - Negócios / Empregos | Satış ve finans departmanlarından bayilere ve... | | Idioma de origem: Turco
Satış ve finans departmanlarından bayilere ve bayi yetkililerine ait hatlar ile bu hatlara ait borç durumlarını içerir bilgi talepleri gelmektedir.Sistem üzerinde hat bilgilerine ulaşmak için yapılan aramalar bir saat sürmektedir.Satış ve finans gruplarından bayi teminatlarının iadesi nedeniyle talep edilen bu bilgilerin kısa süre içerisinde kendilerine bildirimi istenmektedir.Bayi hatlarına ait arama süremizin kısaltılabilmesi için Müşteri bilgi sorgulama programına ihtiyaç duymaktayız. |
|
| There have been requests for information ... | | Idioma alvo: Inglês
There have been requests for information about the lines belonging to dealers and their agents from the sales and finance departments and the debt situations arising from these lines. Research to obtain line information via the system has been in progress for one hour. Because of the sales and finance groups' refusal to provide guarantees for their dealers, it has been requested that the requested information be given directly to them as quickly as possible. In order to shorten the amount of time it takes to do the research on the dealer lines, we feel the need for a customer information inquiry.
|
|
Último validado ou editado por kafetzou - 19 Fevereiro 2007 01:11
| 
traduções favoritas
