Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Búlgaro - Spie di controllo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoBúlgaro

Categoria Explanações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Spie di controllo
Texto
Enviado por Peugeot
Idioma de origem: Italiano

2/ Spia di allarme centralizzato
Accoppiata con la spia Pressione olio motore.
E indispensabile fermarsi.

5/ Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento.
- lancetta nella zona A, temperatura corretta
- lancetta nella zona B, temperatura troppo elevata.

6/ Spia di pressione dell"olio motore.
Accoppiata con la spia di allarme
Indica una delle seguenti possibilita:
- pressione dell"olio insuffiente.
- mancanza di olio nei circuito di lubrificazione.
Se occorre, ripristinare il livelo dell"olio.
Notas sobre a tradução
Stava vapros za kontrolnite lampi na tabloto na
lek avtomobil "Peugeot 306 2.0 HDI"

Título
Контролни знаци
Tradução
Búlgaro

Traduzido por italiana82
Idioma alvo: Búlgaro

2.Знака на централната аларма съединена със знака за налягането на моторното масло.Необходимост да се спре.

5.Индикатор на температурата на охладителната течност.
-Стрелка в зона А - посочва правилната температура.
-Стрелка в зона В - показва твърде висока температура.

6.Знака за налягането на моторното масло съединен със знака за алармата.
Посочва се една от следните възможности:
-недостатъчно налягане на маслото.
-липса на масло в параметъра на смазване.
При необходимост да се възобнови нивото на маслото.
Último validado ou editado por tempest - 21 Setembro 2007 20:14