Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Francês - Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠØ©

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Árabe

Francês

Título	Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠØ©
Texto Enviado por mody2592	Idioma de origem: Árabe Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ§Ø² ØªÙƒÙ†Ù„ÙˆØ¬ÙŠØ§ Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØªÙÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØªØ·Ù„Ø¹Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…. ÙØ£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠØ© Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªØ¹Ù„Ù…Ù†Ø§ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¨Ø§Øª. ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ†, Ø£Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª ÙŠØ·Ù„Ø¹Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙˆØ£Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙˆØ·Ø¹Ø§Ù…Ù‡Ø§ ÙˆØ·Ø¨ÙŠØ¹Ø© ØÙŠØ§ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙƒÙŠÙÙŠØ© Ù†Ù…ÙˆÙ‡Ø§. ÙÙ‡Ùˆ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ ÙˆÙ…Ù‡Ù… Ù„Ù†Ø§.
Notas sobre a tradução	bridge by elmota: Television is a great technology that is useful to man and an eye opener. I like scientific programs because they teach us new useful things about animals, humans and plants. On Monday, I watch a show about animals that reveals their names, parts, food, nature of life and growth periods. It is a wonderful show and very important to us.

Título	La tÃ©lÃ©vision est une grande technologie
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês La tÃ©lÃ©vision est une grande technologie qui est utile pour lâ€™homme et rÃ©vÃ©lateur. Jâ€™aime les programmes scientifiques parce quâ€™ils nous enseignent des choses nouvelles et bonnes Ã savoir Ã propos des animaux, des humains et des plantes. Lundi, jâ€™ai vu une Ã©mission sur les animaux qui prÃ©cisait leur nom, leur environnement, leur alimentation, leur faÃ§on de vivre, et les stades de leur croissance. Câ€™Ã©tait une magnifique Ã©mission, trÃ¨s importante pour nous.
Notas sobre a tradução	Thanks to Elmota

Último validado ou editado por Francky5591

- 8 Dezembro 2007 13:34