Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Request
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Request
Text
Enviat per
adrigi
Idioma orígen: Anglès Traduït per
albertine
I imagine that it is already evening by you. Please send me e-mail on this matter that will arrive when it is morning by you.
Títol
Pedido
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler
Imagino que já esteja caindo a noite aà para você. Por favor, envie-me um e-mail sobre esse assunto, para que chegue quando for manhã para você.
Darrera validació o edició per
goncin
- 14 Març 2008 10:59