Traducció - Anglès-Turc - EastEnders

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	EastEnders
Text Enviat per sema	Idioma orígen: Anglès This series is about the relationships of people living in the East End of London.The show is on air at 9:00 p.m. on Friday and Saturday nights. Some of the characters are Peggy,Phil,Pat,Stacy,Ian and Dawn.They live in Albert Square and eat,drink and have fun at their favourite pub,The Queen Victoria,or ''The Vic''. The episodes are sometimes romantic and sometimes funny or tragic. EastEnders is a very popular British soap opera and wins an award every year.
Notes sobre la traducció	ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Títol

DoÄŸu SonlandÄ±rÄ±cÄ±larÄ±

Traducció

Turc

Traduït per

weathercock

Idioma destí: Turc

Bu dizi film, Londra'nÄ±n doÄŸu yakasÄ±nda yaÅŸayan insanlarÄ±n iliÅŸkileri hakkÄ±ndadÄ±r. Cuma ve cumartesi geceleri akÅŸam 9.00 da baÅŸlar.

Karakterlerden bazÄ±larÄ±; Peggy, Phil, Pat, Stacy, Ian and Dawn'dÄ±r. Albert MeydanÄ±'nda yaÅŸarlar ve The Queen Victoria veya "The Vic" adlÄ± favori barlarÄ±nda yerler, iÃ§erler ve eÄŸlenirler.
BÃ¶lÃ¼mler bazen romantik ve bazen ise komik ya da trajiktir.

EastEnders Ã§ok popÃ¼ler bir Ä°ngiliz dizi filmidir ve her yÄ±l Ã¶dÃ¼l kazanÄ±r .

Darrera validació o edició per minuet - 30 Juliol 2010 09:11