Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Rus - JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Alemany

Rus

Finès

Categoria Escriptura lliure

Títol	JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a...
Text Enviat per filtro930	Idioma orígen: Castellà JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a todos aquellos que me rodean. Si dios estÃ¡ conmigo Â¿quiÃ©n contra mÃ?
Notes sobre la traducció	SÃ© que alguien serÃ¡ capaz de traducir.. El principal motivo es saber si mi traducciÃ³n (en alemÃ¡n) es acertada. AdemÃ¡s de que es una frase que siempre estÃ¡ presente en mi vida. A peticiÃ³n del script (ingles americano). "I know that someone will be capable of translating it... The principal motive is to know if my translation (in German) is guessed right. Besides that it is a phrase that always is present in my life...By request of the script (American English)."

Títol

Ð˜Ð¸ÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°.

Traducció

Rus

Traduït per

Idioma destí: Rus

Ð˜Ð¸ÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… Ñ‚ÐµÑ…, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚.
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?

Darrera validació o edició per Siberia - 13 Gener 2010 07:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Gener 2010 07:34
	Siberia Nombre de missatges: 611	Hi! I guess I need a bridge here. Thank you Lilian! CC: lilian canale
		12 Gener 2010 23:21
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"Jesus Christ, your love is infinite. Bless all those who surround me. If God is with me, who (will be) against me?"