Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ロシア語 - JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ドイツ語

ロシア語

フィンランド語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a...
テキスト filtro930様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 JesÃºs Cristo tÃº amor es infinito. Bendice a todos aquellos que me rodean. Si dios estÃ¡ conmigo Â¿quiÃ©n contra mÃ?
翻訳についてのコメント	SÃ© que alguien serÃ¡ capaz de traducir.. El principal motivo es saber si mi traducciÃ³n (en alemÃ¡n) es acertada. AdemÃ¡s de que es una frase que siempre estÃ¡ presente en mi vida. A peticiÃ³n del script (ingles americano). "I know that someone will be capable of translating it... The principal motive is to know if my translation (in German) is guessed right. Besides that it is a phrase that always is present in my life...By request of the script (American English)."

タイトル

Ð˜Ð¸ÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°.

翻訳

ロシア語

Sunnybebek様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð˜Ð¸ÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… Ñ‚ÐµÑ…, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚.
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?

最終承認・編集者 Siberia - 2010年 1月 13日 07:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 12日 07:34
	Siberia 投稿数: 611	Hi! I guess I need a bridge here. Thank you Lilian! CC: lilian canale
		2010年 1月 12日 23:21
	lilian canale 投稿数: 14972	"Jesus Christ, your love is infinite. Bless all those who surround me. If God is with me, who (will be) against me?"