Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Serbi - alles goed daar?
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Casa / Família
Títol
alles goed daar?
Text
Enviat per
jolanda
Idioma orígen: Neerlandès
hoi schat,
alles goed daar? hier is alles oke..
ik wil even laten weten dat ik je mis en van je hou.
Títol
Da li je tamo sve u redu?
Traducció
Serbi
Traduït per
Cinderella
Idioma destí: Serbi
Zdravo ljubavi,
Da li je tamo sve u redu? Ovde je sve kako treba.....
Zelim da znas da mi nedostajes i da te volim.
Darrera validació o edició per
Cinderella
- 11 Novembre 2006 09:13