Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Serbe - alles goed daar?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Maison / Famille
Titre
alles goed daar?
Texte
Proposé par
jolanda
Langue de départ: Néerlandais
hoi schat,
alles goed daar? hier is alles oke..
ik wil even laten weten dat ik je mis en van je hou.
Titre
Da li je tamo sve u redu?
Traduction
Serbe
Traduit par
Cinderella
Langue d'arrivée: Serbe
Zdravo ljubavi,
Da li je tamo sve u redu? Ovde je sve kako treba.....
Zelim da znas da mi nedostajes i da te volim.
Dernière édition ou validation par
Cinderella
- 11 Novembre 2006 09:13