Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Francès - Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsRomanès

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...
Text a traduir
Enviat per Poumba26
Idioma orígen: Francès

Bonjour,

Un petit cadeau pour toi, un gel pour la douche comme tu l'aimes.
Les "jeleuri" (gommes, bonbons en roumain) à chaque fois que tu en porteras un à tes lèvres, c'est une partie de mon coeur que tu mangeras.
Notes sobre la traducció
Merci pour le peti coup de main, je m'attèle a apprendre le roumain, mais n'ai malheureusement pas beaucoup de temps. j'essaie d'y conscrer 10 minutes tout les jours.
Multumuesc
16 Abril 2007 20:22