Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I buried you in my heart
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Arts / Creació / Imaginació
Títol
I buried you in my heart
Text
Enviat per
catunda
Idioma orígen: Anglès Traduït per
smy
I became one of those sorrowful mortals who never have any happiness in ther lives. As one who doesn't know what love is, I buried you in my heart.
Títol
Sepultei-te em meu coração
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler
Tornei-me um desses soturnos mortais que jamais têm qualquer alegria em suas vidas. Como alguém que não sabe o que é o amor, sepultei-te em meu coração.
Darrera validació o edició per
thathavieira
- 13 Juliol 2007 18:21