Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Francès - ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù…...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Francès

Títol	ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù…...
Text Enviat per Ù„Ù…ÙˆØ´	Idioma orígen: Àrab ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø³Ù†ØºØ§ÙÙˆØ±ÙŠ ÙÙŠ Ø²ÙŠØ§Ø±Ù‡ Ø±Ø³Ù…ÙŠÙ‡ Ù„Ù„Ø³Ù„Ø·Ù†Ù‡ ØªØ³ØªØºØ±Øº Ø«Ù„Ø§Ø«Ù‡ Ø§ÙŠØ§Ù… ÙŠØ±Ø§ÙÙ‚Ù‡ ÙˆÙØ¯ ÙŠØ¶Ù… Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† ÙˆØ±Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø³Ù†ØºØ§ÙÙˆØ±ÙŠÙ† ÙˆØ³ÙŠØ¬Ø±ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ²ÙŠØ± ÙˆØ§Ù„ÙˆÙØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§ÙÙ‚ Ù„Ù‡ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø²ÙŠØ§Ø±Ù‡ Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª Ù…Ø¹ Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ù„Ø³Ù„Ø·Ù†Ù‡ ØªØªÙ†Ø§ÙˆÙ„ Ø³Ø¨Ù„ ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ÙˆØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠÙ‡ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯ÙŠÙ† ÙˆØ®Ø§ØµÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØµØ§Ø¯ÙŠÙ‡ ÙˆØ¬Ø§Ù„Ø§Øª ØªÙ‚Ù†ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª
Notes sobre la traducció	Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯

Títol	ArrivÃ©e hier Ã Maskat de Li Don Bang, Ministre de l'information
Traducció Francès Traduït per wadee	Idioma destí: Francès Le Ministre de l'information singapourien est arrivÃ© hier Ã Mascate en visite officielle au Sultanat pour une durÃ©e de trois jours. Il est accompagnÃ© d'une dÃ©lÃ©gation comprenant plusieurs officiels et hommes d'affaires singapouriens. Le ministre et la dÃ©legation qui l'accompagne entreprendront lors de cette visite des pourparlers avec plusieurs responsables du Sultanat concernant les voies pour la consolidation et l'Ã©volution des relations bilatÃ©rales entre les deux pays et en particulier dans les domaines de l'Ã©conomie et des technologies de l'information.
Notes sobre la traducció	DÃ©solÃ© si le nom du ministre comporte une erreur

Darrera validació o edició per Francky5591

- 20 Novembre 2007 22:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Novembre 2007 18:53
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Pour cette traduction aussi... CC: overkiller