Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-フランス語 - ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù…...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

フランス語

タイトル	ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù…...
テキスト Ù„Ù…ÙˆØ´様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ù‚Ø· Ø§Ù…Ø³ Ù„ÙŠ Ø¨ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù†Øº ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø³Ù†ØºØ§ÙÙˆØ±ÙŠ ÙÙŠ Ø²ÙŠØ§Ø±Ù‡ Ø±Ø³Ù…ÙŠÙ‡ Ù„Ù„Ø³Ù„Ø·Ù†Ù‡ ØªØ³ØªØºØ±Øº Ø«Ù„Ø§Ø«Ù‡ Ø§ÙŠØ§Ù… ÙŠØ±Ø§ÙÙ‚Ù‡ ÙˆÙØ¯ ÙŠØ¶Ù… Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† ÙˆØ±Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø³Ù†ØºØ§ÙÙˆØ±ÙŠÙ† ÙˆØ³ÙŠØ¬Ø±ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ²ÙŠØ± ÙˆØ§Ù„ÙˆÙØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§ÙÙ‚ Ù„Ù‡ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø²ÙŠØ§Ø±Ù‡ Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª Ù…Ø¹ Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ù„Ø³Ù„Ø·Ù†Ù‡ ØªØªÙ†Ø§ÙˆÙ„ Ø³Ø¨Ù„ ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ÙˆØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠÙ‡ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯ÙŠÙ† ÙˆØ®Ø§ØµÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØµØ§Ø¯ÙŠÙ‡ ÙˆØ¬Ø§Ù„Ø§Øª ØªÙ‚Ù†ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª
翻訳についてのコメント	Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯

タイトル	ArrivÃ©e hier Ã Maskat de Li Don Bang, Ministre de l'information
翻訳フランス語 wadee様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Le Ministre de l'information singapourien est arrivÃ© hier Ã Mascate en visite officielle au Sultanat pour une durÃ©e de trois jours. Il est accompagnÃ© d'une dÃ©lÃ©gation comprenant plusieurs officiels et hommes d'affaires singapouriens. Le ministre et la dÃ©legation qui l'accompagne entreprendront lors de cette visite des pourparlers avec plusieurs responsables du Sultanat concernant les voies pour la consolidation et l'Ã©volution des relations bilatÃ©rales entre les deux pays et en particulier dans les domaines de l'Ã©conomie et des technologies de l'information.
翻訳についてのコメント	DÃ©solÃ© si le nom du ministre comporte une erreur

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 11月 20日 22:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 11月 20日 18:53
	Francky5591 投稿数: 12396	Pour cette traduction aussi... CC: overkiller